µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ »õ¼Ò½Ä 2004³â 38È£. Robert MillanÀÌ GNOMEÀÌ kfreebsd-gnu¿¡¼ ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. AGNULA ÆÀÀÌ Debian installer¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ¸ÂÃã µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷ÆÇÀ» Áö¿øÇÏ´Â DeMuDi 1.2.0À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Santiago Garcia MantinanÀº ÇöÀç µ¥ºñ¾È CD°¡ DOS¿¡¼ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¾Ë·È´Ù.
Debian-Installer Testing Candidate 2. Joey Hess°¡ debian-installerÀÇ testing candidate 2, Àϸí pre-release-candidate 2(rc2)°¡ ³ª¿Ô´Ù°í °øÁöÇß´Ù. ÀÌ ¹öÀüÀº ¸¹Àº »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. installer °³¹ßÀÚµéÀº rc2 ÀÚü¸¦ À§ÇÑ ¸±¸®½º °úÁ¤À» ÀÏÁÖÀÏ ¾È¿¡ ½ÃÀÛÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. Christian Perrier´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î 10¿ù 6ÀÏÀÇ string freeze¸¦ ¾Ë·È´Ù.
non-US ÀúÀå¼ÒÀÇ »óÅÂ. Andreas Barth°¡ non-US ÀúÀå¼Ò¸¦ Á¶»çÇϰí ÀÌ ÀúÀå¼Ò¿¡ µÎ °¡Áö À¯È¿ÇÑ ÆÐŰÁö, main°ú non-free¸¸ÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. vtunÀÌ main ÀúÀå¼Ò¿¡ ¿Ã¶ó°¥ µ¿¾È¿¡ PGP 5iÀº ±×·¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ°í ´©±º°¡°¡ ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀ» À¯Áö º¸¼öÇÏ·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁúÀûÀÎ 80386 Áö¿ø Áß´Ü? Andres SalomonÀÌ µ¥ºñ¾È Ä¿³Î ÆÀ¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀÎ 80386 ±â°è¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÑ °ÍÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. i486 ¿¡¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÄ¡°¡ À¯Áö º¸¼öµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. GCC ÇöÀç ¹öÀüÀº ½ÇÁ¦ i386 Ä¿³Î ¿¡¹Ä·¹À̼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ i486 Äڵ带 »ý¼ºÇÑ´Ù(Current versions of GCC generate i486 code so for a real i386 the kernel emulation is required). µ¥ºñ¾È sarge´Â ±×·¯ÇÑ ±âÁ¾¿¡¼ ¸Þ¸ð¸® ¿ä±¸ »çÇ× ¶§¹®¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±¸ ¸±¸®½º´Â ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸±¸®½º Á¤Ã¥ ¾÷µ¥ÀÌÆ®? ÃÖ±Ù¿¡ ¸±¸®½º º¸Á¶ÀÚ(assistant)°¡ µÈ Andreas Barth°¡ main ¿ÜÀÇ Ãßõ(recommend) ÆÐŰÁö¸¦ main¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÒÁö¸¦ Åä·ÐÇß´Ù. ¸î¸î ÆÐŰÁö °ü¸®ÀÚ°¡ Ãßõ ÆÐŰÁö¸¦ ÀÇÁ¸ ÆÐŰÁö¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡ ±úÁö°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×´Â sarge¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ÆÐŰÁöµéÀº sarge¿¡¼ ºôµåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é º¸¾È Áö¿øÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ main¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ÆÐŰÁö¿¡ main°ú contrib¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐŰÁö¸¦ Á¦°øÇصµ µÇ´ÂÁö Áú¹®Çß´Ù.
DebConf5 Áغñ. Lars Wirzenius°¡ 2005³â 7¿ù 1ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ 7¿ù 18ÀÏ ¿ù¿äÀϱîÁö Çɶõµå¿¡¼ ¿¸± µ¥ºñ¾È ÄÁÆÛ·±½º(Debian Conference)¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ±Ù IRC ȸÀÇÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×À» Á¾ÇÕÇß´Ù. ù ¹øÂ° ÁÖ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇØ, Áß°£ ÁÖ¸»¿¡´Â »çȸÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇØ, µÎ ¹øÂ° ÁÖ¿¡´Â ´ë´ã¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Andreas Schuldei´Â ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ÈÄ¿ø °¡´É¼ºÀ» °øÁöÇß´Ù.
±×·¡ÇÈ InstallerÀÇ »óÅÂ. Martin 'Joey' Schulze´Â Michael Cardenas°¡ ½ÃÀÛÇÑ installerÀÇ ±×·¡ÇÈ ÇÁ·ÐÆ®¿£µåÀÇ »óÅ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Çß´Ù. Colin WatsonÀÌ ±×°¡ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ¹®Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ±×°¡ Oldenburg¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ º¸³Â´Ù°í ¾Ë·È´Ù. Bart Cornelis°¡ TuxumÀ̶ó´Â ½ºÆäÀΠȸ»ç°¡ ÀڽŵéÀÇ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥(GPL)À» Debian installerÀÇ Qt ÇÁ·ÐÆ®¿£µå·Î ¸¸µé±â À§ÇØ º¯°æÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µ¥ºñ¾È GNU/Hurd K7 CD ¹ßÇ¥. Philip Charles°¡ K ½Ã¸®Áî µ¥ºñ¾È GNU/Hurd CDÀÇ Àϰö ¹øÂ° iterationÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â K7 ¼¼Æ®ÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡Àº ǰÁúÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Áö³ CD ÆÐŰÁö¿¡ Ãß°¡µÈ °Í Áß ÁÖ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â XFree86 4.3ÀÌ ÀÖ´Ù. µ¥ºñ¾È GNU/Hurd CD ¼³Ä¡ ¼³¸íÀº ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
»ç¶óÁø ÆÐŰÁö Ãæµ¹. Frank Lichtenheld°¡ Ãæµ¹(conflict) Á¤ÀÇ ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö¿Í °°Àº ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â ÆÐŰÁö 42°³¿¡ ´ëÇØ º¸°íÇß´Ù. À̰ÍÀº ´ë°³ ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. Petter Reinholdtsen´Â popularity contest µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¾î¶² ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ¹Ù²Ü °ÍÀÎÁö ´ëÁß¼º(popularity)À» °áÁ¤ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®. ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÐŰÁö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿´´ÂÁö È®ÀÎÇϱ⠹ٶõ´Ù.
»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁö. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁöµéÀº ÃÖ±Ù unstable µ¥ºñ¾È ÀúÀå¼Ò¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú°Å³ª Áß¿äÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.
Áö³ ÁÖ¿¡ ¼Ò°³µÈ µ¥ºñ¾È ÆÐŰÁö. ¸ÅÀÏ ¼·Î ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö°¡ testing ¹èÆ÷ÆÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù·ïÁø´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Àß ¸ð¸£´Â ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Andrew Sweger¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â ¹Ù¶õ´Ù. 'Debian package a day'°¡ Áö³ ÁÖ¿¡´Â ´ÙÀ½ ÆÐŰÁöµéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
DWNÀ» °è¼Ó ÀÐ°í ½Í³ª¿ä? ÀÌ ´º½º·¹Å͸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ °üÂûÇÏ°í ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. µ½´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±â¿© ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. dwn@debian.org¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.
Back issues of this newsletter are available.
This issue of Debian Weekly News was edited by Michael Banck and Martin 'Joey' Schulze.