Debian ¨C¶g§Ö°T - 2005¦~03¤ë22¤é

Åwªï¾\Ū¥»¦~«×²Ä¤@¤Q¤G´Áªº DWN¡A¨C¶g ¨C¶g Debian ªÀ¸s§Ö°T¡C µo¦æ»P ftpmaster ¤p²Õªº·|ij¤W©Ò´£¥Xªº³o­Ó´£®× ¡A¦b debian-devel ³q«H½×¾ÂùذQ½×±oªmªm´ö´ö¡A¶W¹L¤F¤@¤d«Ê¶l¥ó¡C³\¦h¤H¤£·Q­n©ñ±ó³¡¥÷µw¥ó¬[ºc¡A¦]¬°¹ï³o¨Çµw¥ó¬[ºcªº¤ä´©¬O Debian ¨t²Îªº¤@¶µ­«¤jÀu¶Õ¡C

¡iGPLv2 ªº§ô¿£¡j Daniel Carrera Æ[¹î¨ì Linux ªº®Ö¤ß±ÂÅv­­¨î¨Ï¥Î²Ä¤Gª©ªº GNU ¤@¯ë±`³W¤½²³±ÂÅv¡C©ñ²´±æ¥h¬°¼Æ²³¦h ªº°^ÄmªÌ¡A¥¼¨Ó­nÂಾ¨ì²Ä¤Tª©ªº±ÂÅv¦ü¥G¬OÃø¤W¥[Ãø¡CMatthew Palmer «h¾á¤ß­Y¬O·sªº±ÂÅv¤£¦X¼s¤j¶}µo¤H­ûªº­G¤f¡A¥i¯à·|»s³y¥X³\¦h«Ü¦h´o¤Hªºª©¥»¤Àª[¡C

¡iDebian-Installer ²Ä¤T­Ô¿ïµo§Gª©¡j Joey Hess ¶}©lµÛ¤â¶i¦æ¤U¤@ª© debian-installer ªº¬ÛÃö¤u§@¡C¤j³¡¤À´ú¸Õ³£¬Û·í¦¨¥\¡C ¥L¦ô­pÀ³¸Ó¯à¦b¶Z¤W¤@ª©ÄÀ¥X¤T­Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O 3 ¤ë 23 ¤é·Ç®Éµo§G¡C

¡i³Ð·N¤½²³ (Creative Commons) ±ÂÅv 2.0¡j Evan Prodromou ­P¤O©ó³Ð·N¤½²³ (CC) ±ÂÅv 2.0 ºK­n¯ó½Z³Ì«áªº­×­qª©¥»¡C³o¥÷¤å¥ó¾ã²z¤F debian-legal ½×¾Â¦¨­û°w¹ï CC ªº¤»ºØ±ÂÅv¼Ò¦¡©Ò´£¥Xªº·N¨£¡C¾Ú»¡¤w¦³¤@¦Ê¸U¥÷§@«~¬O¥H CC ±ÂÅvµo§G¡C

¡iPC ¦A¿³¤§ Debian¡j Richard White ³ø§iÃö©ó¥L¹ï©ó±N¹q¸£´£¨Ñ¤©¸gÀÙ®z¶ÕªÌ©Ò§@ªº§V¤O¡C¦b¸Õ¹L¤F¤@¨Ç§Y¥Î CD (Live CD) ¤§«á¡A¨M©wÁÙ¬O¨Ï¥Î¯Âºéªº Debian Sarge¡C«á¨Ó¥L¹ï Xfce ®M¥ó§@¤Fª@¯Å¡A¨Ã¥Î APT ªº°vÀ£ (pinning) ¥\¯à¨ÓºûÅ@ Sarge ªº¨ä¥¦®M¥ó¡C(Ķª`: apt-pinning¬O¤@ºØ¥i¥HÅý stable/unstable/testing ®M¥ó¦P®É¦s¦b¦ÓÄ~ÄòºûÅ@¦w¥þ©Ê¥H¤Î¥\¯à©Êªº¤èªk)

¡iDebian ¨Ï¥Î²ßºD½Õ¬d¡j Enrico Zini ¤½§G¤@¥÷½Õ¬d Debian À³¥Î ªºµ²ªG³ø§i¡C ³ø§i¤º®e¥]¬A¨Ï¥Î ®×¨Ò©M¤@¥÷¥Î¤á³Ì³ß·R¥\¯àªº²M³æ¡C ¥t¤@¥÷¦Cªí «h¬O¨Ï¥Î Debian ¶êº¡¹F¦¨¥ô°Èªº¸gÅç¡C

¡i²Ä°Ñ¹s¹s¹s¹s¹s¦¸¿ù»~¦^³ø¡j ´X¤Ñ«e Florian Zumbiehl ¦b¿ù»~°lÂܨt²Î¤¤¶}±Ò¤F²Ä¤T¤Q¸U¦¸ªº¿ù»~¦^³ø¡C¦p¦¹¶Æ¤Hªº¼Æ¦r¹üÅã¤F¥Î¤á©M¶}µo¤H­û¬°§ïµ½¥L­Ì³Ì·Rªº¨t²Î©Ò§@ªº§V¤O¡C¦³¿³½ì§ïµ½ Debian «~½èªº¶}µo¤H­û¤£§«¬Ý¬Ý³o¥÷©T¦³¿ù»~ (old bugs)²M³æ¡C

¡i­pµe¥D«ù¤H¿ïÁ|´Á¶¡¡j Manoj Srivastava ¥¿¦¡«Å§G¥»¦~«×ªº Debian ­pµe¥D«ù¤H¿ïÁ|¶}©l¡C¿ï²¼«H¥ó¥²¶·¦b®æªL«Âªv®É¶¡ 2005 ¦~ 4 ¤ë 10 ¸¹ªº ±ß¤W 11 ÂI 59 ¤À 59 ¬í¤§«e³Q¶l¥ó¦øªA¾¹¦¬¨ì¡C¸Ó§ë²¼¥²¶·¨Ï¥Î¸Ó§ë²¼¤H¦b Debian ª÷Æ_¦øªA¾¹ (keyring) ¤¤ªº GPG ª÷Æ_(©Î PGP ) ñ³¹¡C¥L¤]ÃB¥~¸É¥R»¡©ú¡A§ë²¼«H¥ó¥²¶·¬O¨S¦³¥[±Kªº¡A devotee ÁÙ¨S¦³¿ìªk³B²z¥[±Kªº¿ï²¼¡A¥[±Kªº¿ï²¼±N³Q¦Û°Ê©¿²¤¡C

¡iAutoconf ¨Ï¥Î¤èªk¡j Martin Krafft ·Q­nª¾¹D¬°¤°»ò­n¦b«Øºc®M¥ó®É©I¥s autoconf µ{¦¡¡A¾¨ºÞ¤@¯ë¨Ó»¡³oÀ³¸Ó¥u³QºûÅ@ªÌ¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬O¦b«Øºc®M¥ó®É¨Ï¥Î¡C¦b«Øºc®M¥ó®É©I¥s¥¦­Ì¥i¯à·|³y¦¨°ÝÃD¡A¨Ò¦p´î¤Ö¤F­ì©l½Xªº¤j¤p¡A¦ý³Ì¦MÀIªº ¬O·í autoconf ª©¥»§ïÅܮɡA¥i¯à³y¦¨®M¥óµLªk½sĶ¡C

¡iOpenLDAP ¤É¯Å¦Û°Ê¤Æ¡j Torsten Landschoff ¼g¤F¤@¥÷Åý OpenLDAP 2.0 ¦Û°Ê¤É¯Å¨ì 2.1 ªº«ØÄ³®Ñ¡A¤½¶}¼x¨D·N¨£¡C ·í Debian ®M¥ó§ó·s«á¡A¦³¬Y¨Ç¨BÆJ¥²¶·¯S§Oª`·N¡A¤~¯à±N¸ê®Æ§´µ½Âà´«¡C

¡i¦w¥þ§ó·s¡j±zª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¦pªG±z¦w¸Ë¤F¤U¦C¥ô¦ó®M¥ó¡A½Ð°È¥²§ó·s¨t²Î¡C

¡i·sªº©Î­È±oª`·Nªº³n¥ó®M¥ó¡j ¤U¦C®M¥ó¬O³Ìªñ³Q¥[¨ì unstable Debian ÀÉ®×®w©Î¬O¦³­«¤j§ó·s¡C

¡i©t¨à®M¥ó¡j¥»¶g¤S¦³ 18 ­Ó®M¥óÅܦ¨©t¨à°Õ¡I¥L­Ì»Ý­n·sªººûÅ@ªÌ·ÓÅU¡C³o³y¦¨¥Ø«eÁ`¦@¦³ 235 ­Ó©t¨à®M¥ó¡C«D±`·PÁ¨º¨Ç«eºûÅ@ªÌ¹ï©ó¦Û¥Ñ³n¥óªÀ¸sªº°^Äm¡C½Ð¾\Äý WNPP ºô­¶¬d¸ß§¹¾ãªº¦Cªí¡C¦pªG§A¦³¿³½ì±µ¤â¥ô¤@­Ó®M¥óªº¸Ü¡A½Ð¤â¥[¤W¤@­Ó¯äÂγø§i¨Ã§â¼ÐÃD§ï¦¨ ITA¡C

¡i·QÄ~Äò¾\Ū DWN ¶Ü¡H¡j ½ÐÀ°§U§Ú­Ì»s§@³o¥÷·s»D¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº¦ÛÄ@§@®a¨nµÛ Debian ªÀ¸s¡A¬°§Ú­Ì³ø¾ÉªÀ¸s¤¤ªº°ÊºA¡C½Ð¨£§ë½Zºô­¶ÁA¸Ñ¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº«H½c dwn@debian.org´Á«ÝµÛ±zªº¨Ó«H¡I


To receive this newsletter weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list.

±z¥ç¥i½¾\¹L©¹ªº³ø¾É¡C

This issue of Debian Weekly News was edited by Manuel Romero Velázquez, Carlos Z.F. Liu and Martin 'Joey' Schulze.