[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_NZ] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
187346 strings are translated to this language. The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| e2fsprogs | 88% (777t;51f;48u) | po/es.po | Benno Schulenberg | es at li dot org |
| util-linux | 93% (1786t;86f;30u) | po/es.po | Santiago Vila Doncel | es at li dot org |
| pam | 99% (109t;0f;1u) | po/es.po | Domingo Becker | fedora-trans-es at redhat dot com |
| dpkg | 2% (35t;1091f;475u) | man/po/es.po | Unknown translator | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| dpkg | 95% (275t;10f;3u) | dselect/po/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| dpkg | 91% (899t;58f;28u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| apt | 97% (524t;10f;2u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| xine-lib | 98% (911t;5f;12u) | po/es.po | Carlos E. R. M. | none |
| gettext | 92% (38t;0f;3u) | gettext-runtime/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 86% (493t;53f;26u) | gettext-tools/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| foomatic-gui | 83% (72t;3f;11u) | es.po | José L. Redrejo | es at li dot org |
| aptitude | 90% (1039t;65f;40u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| sed | 46% (38t;29f;14u) | po/es.po | Cristian Othón Martínez Vera | es at li dot org |
| tar | 56% (293t;110f;118u) | po/es.po | Santiago Vila Doncel | es at li dot org |
| cpio | 69% (128t;25f;31u) | po/es.po | Santiago Vila Doncel | es at li dot org |
| man-db | 60% (54t;2f;34u) | gnulib/po/es.po | Cristian Othón Martínez Vera | es at li dot org |
| man-db | 40% (86t;20f;108u) | po/es.po | David Martínez | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| eject | 81% (59t;7f;6u) | po/es.po | Daniel Franganillo Corrales | |
| whois | 56% (17t;8f;5u) | po/es.po | Francisco Monteagudo | es at li dot org |
| wxwidgets2.6 | 89% (998t;61f;54u) | locale/es.po | Francisco Vila | wx-translators at wxwidgets dot org |
| make-dfsg | 95% (378t;12f;4u) | po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| libgksu | 57% (35t;2f;24u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| python-apt | 67% (39t;17f;2u) | po/es.po | Ricardo Pérez López | traductores at gnome dot org |
| iso-codes | 99% (273t;0f;1u) | iso_4217/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| iso-codes | 89% (435t;20f;31u) | iso_639/es.po | Javier Fernández-Sanguino Peña | es at li dot org |
| iso-codes | 4% (329t;4056f;3317u) | iso_639/iso_639_3/es.po | Javier Fernández-Sanguino Peña | es at li dot org |
| iso-codes | 54% (72t;10f;49u) | iso_15924/es.po | Juan Cuquejo Mira | es at li dot org |
| iso-codes | 2% (103t;1997f;2323u) | iso_3166/iso_3166_2/es.po | Juan Manuel García Molina | cooker-i18n at linux-mandrake dot com |
| gnupg2 | 63% (1057t;339f;259u) | po/es.po | Jaime Suárez | es at li dot org |
| libgksu1.2 | 66% (14t;2f;5u) | po/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| gdebi | 70% (78t;16f;16u) | po/es.po | Ricardo Pérez López | es at li dot org |
| dia | 96% (1970t;32f;44u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| cupsddk | po/es.po | |||
| goffice | 97% (1362t;0f;40u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| dialog | 56% (13t;1f;9u) | po/es.po | Santiago Vila Doncel | es at li dot org |
| gnumeric | 98% (639t;5f;2u) | po-functions/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| flex | 82% (130t;15f;12u) | po/es.po | Nicolás García-Pedrajas | es at li dot org |
| software-properties | 48% (47t;19f;31u) | po/es.po | Ricardo Pérez López | traductores at gnome dot org |
| git-core | 99% (201t;0f;1u) | gitk-git/po/es.po | Santiago Gala | Spanish |
| exiv2 | 7% (190t;1150f;1350u) | po/es.po | Fabian Mandelbaum | es at li dot org |
| transmission | 93% (347t;3f;20u) | po/es.po | Kevin | gnome-es-list at gnome dot org |
| r-base | 99% (257t;2f;0u) | po/RGui-es.po | Pablo Emilio Verde | RenEspanol at googlegroups dot com |
| r-base | 89% (1521t;174f;5u) | po/es.po | Pablo Emilio Verde | RenEspanol at googlegroups dot com |
| gimp-help | 99% (224t;0f;1u) | quickreference/po/es.po | Ignacio AntI | es at li dot org |
| fltk1.1 | 69% (283t;0f;124u) | fluid/po/es.po | es at li dot org | |
| goffice0.4 | 61% (839t;203f;323u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| frozen-bubble | 82% (113t;9f;15u) | po/es.po | Javier Martinez Villacampa | |
| wxwindows2.4 | 98% (769t;7f;7u) | locale/es.po | JSJ | wx-translators at wxwindows dot org |
| filezilla | 98% (1149t;8f;6u) | locales/es.po | Samuel Aguilera | samuel dot aguilera at agamum dot net |
| gnucash | 93% (159t;2f;9u) | po/glossary/es.po | Eneko Lacunza | es at li dot org |
| gnucash | 97% (3593t;0f;76u) | po/es.po | Eneko Lacunza | es at li dot org |
| sysstat | nls/es.po | |||
| apt-listchanges | 90% (18t;0f;2u) | po/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| gxine | 54% (35t;0f;29u) | misc/po/es.po | Spanish | |
| gxine | 99% (609t;0f;1u) | po/es.po | Carlos E. Robinson | opensuse-translation-es at opensuse dot org |
| pppoeconf | 88% (30t;0f;4u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| lilypond | 11% (52t;140f;257u) | po/es.po | Quique | es at li dot org |
| digikam | 89% (1974t;206f;20u) | po/es/digikam.po | Pablo Pita Leira | es at li dot org |
| sensors-applet | 26% (23t;14f;51u) | po/es.po | Mario Izquierdo | es at traduc dot org |
| pppconfig | 70% (97t;38f;2u) | po/es.po | Rubén Porras Campo | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| compiz-fusion-plugins-main | 37% (552t;389f;538u) | po/es.po | ESTEBAN DE JESUS RODRIGUEZ BUJAIDAR | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| orage | 1% (12t;26f;724u) | po/es.po | Edscott Wilson Garcia | es at li dot org |
| compiz-fusion-plugins-extra | 37% (552t;389f;538u) | po/es.po | ESTEBAN DE JESUS RODRIGUEZ BUJAIDAR | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| tuxpaint | 94% (175t;0f;11u) | src/po/es.po | Gabriel Gazzán | gablistas at gmail dot com |
| gtkam | 88% (171t;16f;7u) | po/es.po | Fabian Mandelbaum | es at li dot org |
| libkdcraw | 82% (48t;4f;6u) | po/es/libkdcraw.po | Santiago Fernández Sancho | kde-es at kybs dot de |
| dnsmasq | 74% (225t;76f;0u) | po/es.po | Christopher Chatham | es at li dot org |
| xfce4-screenshooter-plugin | 34% (8t;3f;12u) | po/es.po | Roberto | |
| wine-doc | 60% (3t;0f;2u) | po4a/t/data-05/test2.es.po | ||
| libexif-gtk | 90% (9t;0f;1u) | po/es.po | Fabian Mandelbaum | es at li dot org |
| pioneers | 91% (642t;30f;26u) | po/es.po | Kiba-Kun | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| compiz-fusion-plugins-unsupported | 37% (543t;373f;535u) | po/es.po | Rodrigo Steinmann | i18n at lists dot compiz-fusion dot org |
| easytag | 86% (836t;82f;51u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| ksensors | 67% (65t;0f;32u) | po/es.po | es at li dot org | |
| lincity-ng | 98% (270t;3f;2u) | data/locale/es.po | traductores at es dot gnome dot org | |
| lincity-ng | 93% (152t;0f;10u) | data/locale/gui/es.po | Wolfgang Becker | traductores at es dot gnome dot org |
| noteedit | 93% (707t;44f;9u) | po/es.po | Reinhard Katzmann | rafadev at gmail dot com |
| guifications | 84% (162t;21f;9u) | po/es.po | David Rubio Miguélez | es at li dot org |
| smb4k | 57% (401t;75f;219u) | po/es.po | Martín Carr | Español |
| kbuild | 46% (38t;29f;14u) | src/sed/po/es.po | Cristian Othón Martínez Vera | es at li dot org |
| bzflag | data/l10n/bzflag_es.po | |||
| tvtime | 97% (240t;5f;2u) | po/es.po | Iván Eixarch | es at li dot org |
| d4x | 84% (494t;70f;21u) | po/es.po | es at li dot org | |
| ncpfs | 99% (803t;5f;1u) | po/es.po | Craig Jeffares | language at novell dot com |
| pxlib | 65% (127t;50f;16u) | po/es.po | jrodriguez at innox dot com dot mx | |
| tuxpaint-stamps | 98% (537t;3f;4u) | po/tuxpaint-stamps-es.po | Gabriel Gazzán | gablistas at gmail dot com |
| kst | 5% (92t;126f;1581u) | po/es/kst.po | Pablo Pita Leira | kde-es at kybs dot de |
| pidgin-encryption | 80% (57t;3f;11u) | po/es.po | Javier Fernández-Sanguino | es at li dot org |
| krecipes | 98% (559t;5f;4u) | po/es/krecipes.po | santi | kde-es at kybs dot de |
| kmymoney2 | 59% (1443t;623f;375u) | po/es.po | Mvillarino | proxecto at trasno dot net |
| etherape | 71% (197t;39f;38u) | po/es.po | Juan Toledo | es at li dot org |
| kmobiletools | 58% (114t;33f;48u) | po/es/kmobiletools.po | marco gulino | en at li dot org |
| xaos | 47% (168t;82f;104u) | src/i18n/es.po | César Pérez | es at li dot org |
| knetload | 92% (49t;4f;0u) | po/es/knetload.po | Quique | es at li dot org |
| apt-build | 85% (73t;6f;6u) | man/po/es.po | ||
| namazu2 | 89% (140t;7f;10u) | po/es.po | Jose Juan Zapater Vera | es at li dot org |
| tinyca | 90% (399t;33f;9u) | po/es.po | Ramón Pons Vivanco | spanish |
| galternatives | 90% (39t;1f;3u) | translations/es.po | Ricardo Mones Lastra | |
| gpsbabel | 59% (1405t;5f;957u) | win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/delphi.po | Jordi March | |
| gpsbabel | 95% (166t;0f;8u) | win32/gui-2/locale/es/LC_MESSAGES/default.po | Olaf Klein | Daniel dot Diaz dot Quintero at gmail dot com |
| childsplay | 76% (96t;3f;26u) | doc/po/es/childsplay.po | ||
| comix | 98% (292t;0f;4u) | messages/es/LC_MESSAGES/comix.po | Manuel Quiñones | traductores at es dot gnome dot org |
| driconf | 64% (44t;8f;16u) | es.po | David Rubio Miguélez | es at li dot org |
| weechat | 85% (989t;126f;39u) | po/es.po | Roberto González Cardenete | weechat-dev at nongnu dot org |
| workrave | 88% (202t;15f;12u) | po/es.po | Diego Guerrero | |
| gramps | 82% (3519t;510f;256u) | po/es.po | Julio Sánchez | |
| debian-edu-doc | 14% (118t;163f;506u) | documentation/release-manual/release-manual.es.po | es at li dot org | |
| pump | 93% (40t;2f;1u) | po/es.po | Yelitza Louze | es at li dot org |
| drgeo | 97% (450t;7f;4u) | po/es.po | Adrian Soto | traductores at es dot gnome dot org |
| dopewars | 98% (857t;8f;2u) | po/es.po | Quique | es at li dot org |
| gallery2 | 50% (3t;0f;3u) | modules/flashvideo/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 94% (37t;0f;2u) | modules/httpauth/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 97% (70t;0f;2u) | modules/itemadd/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 87% (36t;5f;0u) | modules/webdav/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 99% (948t;5f;1u) | modules/core/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 81% (9t;0f;2u) | modules/mp3audio/po/es.po | Oscar Garcia Amor | gallery-translations at lists dot sourceforge dot net |
| gtk-gnutella | 59% (1165t;396f;383u) | po/es.po | Paco Arjonilla García | gtk-gnutella-devel at lists dot sourceforge dot net |
| regexxer | 99% (99t;0f;1u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| mp3c | 66% (298t;37f;116u) | po/es.po | Alfonso Gazo | es at li dot org |
| ncmpc | 81% (141t;5f;27u) | po/es.po | Jose Cedeno | es at li dot org |
| guarddog | 99% (221t;0f;1u) | po/es.po | Antonio Diaz Cayuela | es at li dot org |
| aria2 | 81% (231t;7f;45u) | po/es.po | Jordi Pujol | |
| gretl | 99% (3124t;2f;1u) | po/es.po | Ignacio Diaz-Emparanza | es at li dot org |
| gnunet | 34% (295t;250f;304u) | po/es.po | Miguel Angel Arruga | Spanish |
| warzone2100 | 98% (2234t;12f;11u) | po/es.po | Samuel G. I. | warzone-dev at gna dot org |
| showimg | 82% (727t;105f;47u) | po/es/showimg.po | Pablo Pita Leira | kde-es at kybs dot de |
| bastille | 80% (25t;5f;1u) | psad/whois-4.5.29/po/es.po | Francisco Monteagudo | es at li dot org |
| bum | 90% (96t;2f;8u) | po/es.po | Fernando Dominguez | feralert *AT* gmail *DOT* com |
| net6 | 97% (66t;0f;2u) | po/es.po | Rolando Espinoza | es at li dot org |
| gtick | 39% (37t;24f;33u) | po/es.po | Bernardo Arlandis Mañó | |
| timer-applet | 52% (37t;23f;11u) | po/es.po | Sergio Cinos | es at li dot org |
| grisbi | 99% (1478t;0f;1u) | po/es.po | Carlos M. Cámara Mora | es at li dot org |
| pcsx-df | 99% (144t;0f;1u) | po/es.po | Ryan Schultz | en at li dot org |
| rawstudio | 95% (234t;0f;10u) | po/es.po | Anders Kvist | rawstudio-dev at rawstudio dot org |
| subtitleeditor | 42% (223t;169f;129u) | po/es.po | Sebastián Porta | ES at li dot org |
| kmldonkey | 91% (548t;8f;41u) | translations/es/messages/kmldonkey.po | Pablo Pita Leira | kde-es at kybs dot de |
| gtweakui | 49% (39t;0f;40u) | po/es.po | Raül Utrera | Español |
| bmpx | 95% (553t;0f;25u) | po/es.po | Santiago M. Mola Velasco | |
| leafpad | 79% (54t;6f;8u) | po/es.po | Lucas Vieites | es at li dot org |
| somaplayer | 62% (362t;173f;46u) | po/es.po | Quique | es at li dot org |
| po4a | 85% (147t;8f;16u) | po/bin/es.po | Jordi Vilalta Prat | ES |
| po4a | 69% (821t;116f;242u) | po/pod/es.po | Jordi Vilalta | ES |
| fslint | 99% (125t;0f;1u) | po/es.po | Francisco Villalobos Palma | es at li dot org |
| cssed | 99% (693t;1f;0u) | po/es.po | Iago Rubio | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 92% (47t;0f;4u) | po/ktictactux/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 88% (22t;0f;3u) | po/KReversi/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 98% (82t;0f;1u) | po/koenig/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 94% (73t;0f;4u) | po/fyrdman/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 92% (52t;0f;4u) | po/kdots/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| ggz-kde-games | 92% (46t;0f;4u) | po/krosswater/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| isomaster | 97% (103t;1f;2u) | po/es.po | Andrew Smith | |
| kbiff | 83% (72t;3f;11u) | po/es.po | Jaime Robles | kde-es at kyb dot uni-stuttgart dot de |
| pidgin-festival | 88% (16t;0f;2u) | po/es.po | Tigrux | |
| pitivi | 95% (148t;2f;5u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| gnome-color-chooser | 91% (75t;0f;7u) | po/es.po | JackTheDipper | es at li dot org |
| gpicview | 74% (23t;0f;8u) | po/es.po | Festor Wailon Dacoba | |
| xt | 84% (270t;14f;37u) | po/es.po | Pablo Saratxaga | |
| tea | 74% (479t;1f;165u) | po/es.po | es at li dot org | |
| sim | 92% (1827t;103f;46u) | po/es.po | Tobias Franz | es at li dot org |
| gobby | 96% (170t;5f;1u) | po/es.po | Rolando Espinoza La Fuente | mpalomo at ihman dot com |
| pcsx | 99% (144t;0f;1u) | po/es.po | Ryan Schultz | en at li dot org |
| brightside | 8% (8t;18f;70u) | po/es.po | Germán Poo-Caamaño | traductores at es dot gnome dot org |
| synfigstudio | 99% (899t;0f;7u) | po/es.po | Carlos López González | en at li dot org |
| kflickr | 97% (78t;2f;0u) | po/es.po | Ariel Wainer | en at li dot org |
| giftcurs | 64% (120t;23f;42u) | po/es.po | the_egg | the_egg at geocities dot com |
| ayttm | 99% (679t;2f;2u) | po/es.po | Ricardo Mones | ricardo at mones dot org |
| realtimebattle | 90% (186t;7f;13u) | po/es.po | Mc_Tr | es at li dot org |
| psad | 56% (17t;8f;5u) | deps/whois/po/es.po | Francisco Monteagudo | es at li dot org |
| xfce4-places-plugin | 21% (4t;1f;14u) | po/es.po | ||
| gnubiff | 71% (158t;8f;56u) | po/es.po | es at li dot org | |
| zim | 84% (277t;10f;39u) | po/es.po | Javier Rovegno Campos | es at li dot org |
| sbackup | 96% (108t;4f;0u) | po/es.po | Ángel Eduardo | es at li dot org |
| mirage | 91% (218t;7f;14u) | po/es.po | Isidro Arribas | en at li dot org |
| gscan2pdf | 97% (381t;7f;4u) | po/es.po | Yözen Hernández | es at li dot org |
| txt2tags | 89% (109t;10f;3u) | po/es.po | Ielton Ferreira Carneiro Pinto | es_ES team |
| kmess | 99% (430t;0f;2u) | po/es.po | Alejandro Araiza Alvarado | es at li dot org |
| ndisgtk | 95% (23t;1f;0u) | po/es.po | Gonzalo L. Campos Medina | es at li dot org |
| linkchecker | 66% (153t;44f;34u) | po/es.po | Servilio Afre Puentes | es at li dot org |
| geeqie | 58% (577t;203f;198u) | po/es.po | Ariel Fermani | |
| kradio | 52% (56t;17f;34u) | kradio3/src/po/es.po | Rafael Rodríguez Martín | kde-es at kybs dot de |
| mednafen | 8% (47t;0f;480u) | po/es.po | Merp | Spanish |
| gnome-subtitles | 98% (197t;0f;2u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| picwiz | 86% (25t;0f;4u) | po/es.po | Claudio J. Chiabai | es at li dot org |
| lavaps | 97% (107t;3f;0u) | po/es.po | Alberto Cerpa | es at li dot org |
| lxsession-lite | 31% (5t;2f;9u) | po/es.po | Alejandro Zárate | es at li dot org |
| bubblemon | 60% (6t;0f;4u) | po/es.po | Edgardo Garcia Hoeffler | es at li dot org |
| klineakconfig | 60% (54t;6f;30u) | po/es.po | Adrian Capel Pijem | Español |
| gpodder | 87% (373t;31f;22u) | data/po/es.po | kchopein | gpodder-devel at lists dot berlios dot de |
| logjam | 89% (470t;36f;21u) | po/es.po | Ricardo Mones | ricardo dot mones at hispalinux dot es |
| pbbuttonsd | 89% (141t;12f;5u) | po/es.po | Matthias Grimm | |
| rkward | 99% (569t;0f;1u) | po/es.po | Germán Márquez Mejía | kde-i18n-doc at lists dot kde dot org |
| kcheckgmail | 98% (152t;2f;0u) | po/es.po | Raphael Geissert | Spanish |
| rpncalc | 96% (27t;1f;0u) | po/es.po | Claudio S. Suárez Sánchez | es at li dot org |
| midori | 85% (304t;10f;40u) | po/es.po | Christian Dywan | mbouzada at gmail dot com |
| plone3 | Products/kupu/i18n/kupupox-es.po | Alberto Serrano | zope-es at aditel dot org | |
| plone3 | 94% (16t;0f;1u) | Products/PloneTranslations/i18n/atreferencebrowserwidget-es.po | Alberto Serrano | zope-es at aditel dot org |
| plone3 | 98% (1780t;1f;22u) | Products/PloneTranslations/i18n/plone-es.po | Alberto Serrano | zope-es at aditel dot org |
| bygfoot | 98% (683t;2f;10u) | po/es.po | Carlos Garces | es at li dot org |
| giggle | 90% (102t;1f;10u) | po/es.po | Carlos Garnacho | traductores at es dot gnome dot org |
| cbrpager | 95% (80t;1f;3u) | po/es.po | John Coppens | es at li dot org |
| jppy | 94% (601t;24f;11u) | jpilot_src/po/es.po | Cristian Othón Martínez Vera | es at li dot org |
| mhwaveedit | 82% (553t;60f;55u) | po/es.po | Sergio Rivadero | es at li dot org |
| byzanz | 87% (35t;4f;1u) | po/es.po | Antonio Ognio | traductores at es dot gnome dot org |
| ggz-kde-client | 83% (259t;20f;30u) | ggz-kde/po/es.po | Luis Pérez Meliá | es at li dot org |
| lightspeed | 84% (116t;0f;21u) | po/es.po | unknown | unknown |
| gtkpbbuttons | 96% (56t;1f;1u) | po/es.po | Rudy Godoy | |
| gmanedit | 57% (100t;49f;24u) | po/es.po | Sergio Rua | trasno at ceu dot fi dot udc dot es |
| matchbox-panel | 68% (13t;2f;4u) | po/es.po | J.Manrique | es at li dot org |
| xfburn | 67% (148t;20f;50u) | po/es.po | Diego Rodríguez | es at li dot org |
| xnc | 90% (450t;46f;1u) | po/es.po | Víctor Alcázar | es at li dot org |
| calcurse | 79% (206t;40f;14u) | po/es.po | Jose Lopez | testinground at gmail dot com |
| gcrontab | po/es.po | |||
| gcrontab | gcrontab-0.8.0/po/es.po | |||
| gnumed-client | 87% (632t;49f;43u) | GNUmed-0.2.8.10/client/locale/es.po | fredy | es at li dot org |
| griffith | 99% (414t;2f;0u) | po/es.po | Paco Molinero | es at li dot org |
| wims | 0% (0t;0f;501u) | po/es.po | Georges Khaznadar | traduc at traduc dot org |
| gnomekiss | 85% (127t;11f;11u) | po/es.po | Amaya Rodrigo Sastre | es at li dot org |
| alarm-clock | 94% (218t;4f;9u) | po/es.po | Marcelo Briones | ing dot mbriones at gmail dot com |
| ario | 99% (237t;1f;0u) | po/es.po | Fidelinho | es at li dot org |
| usermode | 98% (89t;1f;0u) | po/es.po | Mauricio Wyler | es at li dot org |
| mped | 98% (146t;0f;2u) | po/es.po | Angel Ortega | |
| belocs-locales-bin | 37% (32t;6f;47u) | manpages/po/es.po | Rubén Porras | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| pavuk | 92% (977t;47f;35u) | po/es.po | Francisco Javier Comerón Gayoso | es at li dot org |
| nemiver | 32% (46t;0f;95u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| monster-masher | 96% (73t;2f;1u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| gaby | 65% (350t;104f;78u) | po/es.po | Carlos M. Fernández | None |
| filelight-l10n | 77% (60t;11f;6u) | po/es/filelight.po | Santiago Fernandez Sancho | kde-es at kybs dot de |
| xlog | 80% (253t;41f;21u) | po/es.po | Jaime Robles | kde-es at kybs dot de |
| decibel-audio-player | 97% (186t;5f;0u) | decibel-audio-player-0.10/po/es.po | Paco Molinero | es at li dot org |
| phatch | 99% (504t;4f;0u) | locale/es/LC_MESSAGES/phatch.po | stani | es at li dot org |
| ssed | 18% (20t;37f;52u) | po/es.po | Cristian Othón Martínez Vera | es at li dot org |
| cgmail | 55% (40t;12f;20u) | po/es.po | Alejandro Zárate | |
| papaya | 80% (281t;39f;31u) | po/es.po | Pablo Ruiz Múzquiz | allenc+papayatranslations at gtk-papaya dot org |
| pdbv | 48% (50t;8f;46u) | po/es.po | Federico Montesino Pouzols | fedemp at altern dot org |
| weex | 97% (105t;0f;3u) | po/es.po | Gorka Olaizola | |
| sympa | 61% (1008t;162f;479u) | po/es.po | Rivek Riveras | Español |
| medit | 96% (370t;0f;12u) | po/es.po | Arnau Sanchez | |
| r-base-core-ra | 89% (1521t;174f;5u) | po/es.po | Pablo Emilio Verde | RenEspanol at googlegroups dot com |
| r-base-core-ra | 99% (257t;2f;0u) | po/RGui-es.po | Pablo Emilio Verde | RenEspanol at googlegroups dot com |
| herrie | 98% (55t;0f;1u) | po/es.po | Xavier de Blas | xaviblas at gmail dot com |
| gpe-contacts | 97% (91t;2f;0u) | po/es.po | J.Manrique | es at li dot org |
| zope-zwiki | 83% (245t;34f;13u) | i18n/es.po | Francisco Mañas | es at li dot org |
| diogenes | 73% (215t;35f;44u) | po/es.po | Pablo Castellazzi | Spanish |
| gnome-inm-forecast | 80% (88t;0f;21u) | po/es.po | ga | es at li dot org |
| xdx | 98% (90t;0f;1u) | po/es.po | Baltasar Perez | es at li dot org |
| gurlchecker | 43% (167t;111f;108u) | po/es.po | Daniel Pecos | es at li dot org |
| lpe | 86% (26t;1f;3u) | po/es.po | ||
| powerprefs | 94% (172t;5f;5u) | po/es.po | Matthias Grimm | |
| ifmail | 92% (36t;0f;3u) | po/es.po | Pablo Saratxaga | |
| liblicense | 74% (37t;0f;13u) | po/es.po | ||
| zope-ploneformgen | 88% (68t;0f;9u) | i18n/plone-ploneformgen-es.po | Servilio Afre Puentes | plone-i18n at lists dot sourceforge dot net |
| zope-ploneformgen | 95% (156t;6f;1u) | locales/es/LC_MESSAGES/ploneformgen.po | Servilio Afre Puentes | plone-i18n at lista dot plone dot org |
| prewikka | 43% (116t;62f;86u) | po/es.po | Carlo Anez | SPANISH |
| controlaula | 18% (8t;0f;36u) | gambas-sources/src/Backend/.lang/es.po | ||
| controlaula | 50% (1t;0f;1u) | gambas-sources/src/controlaula/.lang/es.po | ||
| controlaula | 99% (169t;0f;1u) | gambas-sources/src/monitorProfe/.lang/es.po | ||
| controlaula | 80% (4t;0f;1u) | gambas-sources/src/sirvecole/.lang/es.po | ||
| libsylph | 98% (124t;2f;0u) | po/es.po | Ricardo Mones | ricardo at mones dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| gsnes9x | 92% (191t;9f;6u) | po/es.po | ||
| gwp | 98% (487t;0f;7u) | po/es.po | Lucas Di Pentima | es at li dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| etoys | 86% (3152t;36f;472u) | Content/po/etoys/es.po | Evelyn Eastmond | |
| spellcast | 20% (109t;0f;425u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino Peña | es at li dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| openoffice.org | 100% (23t;0f;0u) | ooo-build/po/es.po | Carlos Perelló Marín | traductores at es dot gnome dot org |
| vim | 100% (1447t;0f;0u) | src/po/es.po | Alejandro López-Valencia | dradul at yahoo dot com |
| debconf | 100% (71t;0f;0u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| tasksel | 100% (27t;0f;0u) | tasks/po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino Pena | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino Pena | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (4t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-sh/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-python/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-clisp/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-librep/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-guile/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-gawk/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-pascal/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-ycp/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (3t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-perl/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-php/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| gettext | 100% (10t;0f;0u) | gettext-tools/examples/po/es.po | Max de Mendizábal | es at li dot org |
| libgsf | 100% (10t;0f;0u) | po/es.po | Federico Mena-Quintero | es at li dot org |
| evolution | 100% (2329t;0f;0u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| evolution | 100% (4864t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| libbonoboui | 100% (115t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| libwnck | 100% (241t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| libgnomeprintui | 100% (154t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| gtksourceview | 100% (342t;0f;0u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| acl | 100% (51t;0f;0u) | po/es.po | Antonio Trueba | Spanish |
| gdl | 100% (98t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| attr | 100% (30t;0f;0u) | po/es.po | Antonio Trueba | Spanish |
| atk1.0 | 100% (123t;0f;0u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| diffutils | 100% (180t;0f;0u) | po/es.po | Santiago Vila Doncel | es at li dot org |
| ifupdown | 100% (2t;0f;0u) | _darcs/current/debian/po/es.po | Carlos Valdivia Yagüe | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| adduser | 100% (113t;0f;0u) | po/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| console-common | 100% (13t;0f;0u) | po/es.po | Rudy Godoy | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| sharutils | 100% (151t;0f;0u) | po/es.po | Santiago Vila | es at li dot org |
| policycoreutils | 100% (204t;0f;0u) | po/es.po | Domingo E. Becker | es at li dot org |
| gtk+1.2 | 100% (105t;0f;0u) | po/es.po | Pablo Saratxaga | |
| menu | 100% (67t;0f;0u) | po-sections/es.po | Javier Fernandez-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| menu | 100% (68t;0f;0u) | po/es.po | Javier Fernandez-Sanguino Peña | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| menu | 100% (6t;0f;0u) | po-su-to-root/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| foomatic-filters | 100% (18t;0f;0u) | debian/po.old/es.po | César Gómez Martín | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| gnome-icon-theme | 100% (46t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| gtkspell | 100% (5t;0f;0u) | po/es.po | Víctor Alonso | es at li dot org |
| gnome-themes | 100% (26t;0f;0u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| iso-codes | 100% (448t;0f;0u) | iso_3166/es.po | Javier Fernández-Sanguino | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| zenity | 100% (130t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| zenity | 100% (253t;0f;0u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-user-docs | 100% (1265t;0f;0u) | gnome2-accessibility-guide/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-user-docs | 100% (1224t;0f;0u) | gnome2-system-admin-guide/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-user-docs | 100% (2931t;0f;0u) | gnome2-user-guide/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| libgnomekbd | 100% (50t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| sound-juicer | 100% (188t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| sound-juicer | 100% (193t;0f;0u) | help/sound-juicer/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gconf-editor | 100% (99t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gconf-editor | 100% (139t;0f;0u) | docs/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gcalctool | 100% (410t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gcalctool | 100% (885t;0f;0u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-nettool | 100% (197t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-nettool | 100% (22t;0f;0u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-backgrounds | 100% (9t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| vino | 100% (104t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-themes-extras | 100% (12t;0f;0u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| evolution-webcal | 100% (30t;0f;0u) | po/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| epiphany-extensions | 100% (285t;0f;0u) | help/es/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| epiphany-extensions | 100% (276t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gnome-keyring-manager | 100% (21t;0f;0u) | docs/es/es.po | Francisco Javier F. Serrador | traductores at es dot gnome dot org |
| gnome-keyring-manager | 100% (87t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | traductores at es dot gnome dot org |
| gtksourceview2 | 100% (385t;0f;0u) | po/es.po | Jorge González | gnome-es-list at gnome dot org |
| gtkhtml3.14</ |