This has been fixed in version 1.79-9.1 . We recommend you upgrade your nvi package immediately.
If you use a customized version of nviboot please make sure your version does not suffer from this problem. If you upgrade dpkg will offer to replace it with the new safe version if needed.