Разработчики rsync обнаружили связанную с безопасностью проблему в rsync, программе быстрого копирования удалённых файлов. Ошибка позволяет нападающему получить доступ к файлам за пределами заданного каталога. Для использования ошибки в фильтрации переданного пути, rsync должна работать в режиме демона с отключённым параметром chroot. Ошибка не затрагивает обычные имена передаваемых и принимаемых файлов. Она затрагивает некоторые возможные пути, что приводит к чтению или записи вспомогательных файлов.
В стабильном дистрибутиве (woody) эта проблема исправлена в версии 2.5.5-0.6.
В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема исправлена в версии 2.6.2-3.
Мы рекомендуем вам обновить пакет rsync.
Контрольные суммы MD5 этих файлов доступны в исходном сообщении.