Don Armstrong さんにより、LDAP のユーザアカウントを操作するためのツール群 ldapscripts が LDAP プログラムのコマンドライン引数としてパスワードを送っ ており、ローカルの攻撃者がプロセスリストからパスワードを読み取ることがで きることが発見されました。
旧安定版 (sarge) には ldapscripts パッケージは収録されていません。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 1.4-2etch1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 1.7.1-2 で修正されています。
直ぐに ldapscripts パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。